FAROFA LIVROS

A história de um livro começa quando encontra um leitor. "Pipa ou Papagaio" foi nosso primeiro livro, publicado pela Devir há cerca de seis anos e recentemente ganhou uma leitura precisa e delicada. A leitura de um livro depende também do contexto/tempo deste encontro. Nossa filha Mariana,que tinha 1 ano no lançamento deste trabalho, ao reler o livro nos explicou que "Pipa" se fala no Brasil e "Papagaio" em Portugal, onde estamos morando temporariamente. Desta forma, as diferenças entre as infâncias ganharam um novo significado para uma criança de 7 anos, que mudou de país. Lisboa, 16 de setembro de 2019.

Uma história sobre dar a volta ao mundo, por ironia do destino, atravessou o Atlântico para virar livro. Nossos agradecimentos à todos os envolvidos nesta produção. Aos primeiro leitores: Peter O'Sagae, Marcia Misawa, Suryara Bernardi, Daniela Mônaco, Roberta Maran, Carolina Moreyra, Luiz Sposito, Debora Barbieri, Alessandra Corá, Guacyra Pereira, Lucia Hiratsuka e Marlette Menezes, pela escuta, ensinamentos e contribuições. À Alice Curry, pela cuidadosa edição final. Publicado pela Lantana Publishing, que tem o propósito de apresentar a diversidade cultural aos pequenos leitores, finalmente, podemos comemorar o lançamento oficial no Reino Unido, EUA e Canadá.  ❤ ⛵ 🌍 📚

O lançamento de um livro é sempre um burburinho, mas o vovô está dando o que falar... Isso porque a Lantana Publishing promoveu uma "Bookstagram Tour", enviando "Old Man of the Sea" para 7 perfis do instagram dedicados aos livros infantis, em troca de uma crítica honesta. Agradecemos as leituras e as palavras sobre o nosso trabalho.  🙏 ❤ 🌍 📚 @fatherreading @mamma_filz @ivylibrary @rosieslibrary @childrenofbooks @booksuperhero2 @booksfortopics

O nosso livro "Old Man of the sea" foi escrito em português, traduzido para o inglês e o lançamento acontecerá neste outono, pela editora Lantana Publishing.  Todo o processo de edição e tradução foi uma experiência enriquecedora, agradecemos à Alice Curry, por transpor os limites da língua em favor da diversidade cultural.  Assim, já apareceram as primeiras impressões e críticas ao nosso trabalho, o que nos leva novamente a treinar a nossa fluência no inglês.  😀

No mês de agosto, comemoramos o aniversário do blog "Livro de Criança", que registra as nossas experiências, encontros e produções no mundo do livro para criança. Sem dúvida, uma trajetória de muito aprendizado, que já superou as nossas expectativas, mas, ainda promete novidades e realizações. Obrigado pelas 36.348 visualizações nas 215 postagens. Stella e Weberson Lisboa, 03 de agosto de 2019.

Aprendendo a fazer livros em todos os seus sentidos.  Nesta temporada em Lisboa, a Stella teve a oportunidade de conhecer um pouco mais sobre costuras, capas duras, guardas e tudo mais da tradicional encadernação portuguesa, no Mercado de Ofícios do Bairro Alto.  Estes são os produtos finais do curso de Encadernação, sob os cuidados impecáveis do professor Luiz Lopes da Fundação Ricardo Espírito Santo. Lisboa. (Maio, junho e julho de 2019)

Nesta imagem cabe o sentimento de pertencer a um coletivo, duas amigas e parceiras apresentando o nosso trabalho, a tantas milhas de onde estamos. https://www.facebook.com/casababayaga/ Final de semana intenso para BabaYaga!  Em Itaipava, @cmoreyraa e @deborabarbieri passaram a tarde de sexta-feira na escola montessoriana Céu Azul, onde leram, conversaram com turmas de Educação Infantil e Fundamental I e também tomaram um café delicioso preparado com muito carinho pela equipe da escola  ☺️ .  No sábado, foi a vez de ler e conversar com quem se aventurou a enfrentar o friozinho da serra para ir até @galleryabookshop.  Diferentes leituras, mediação, escolhas, proce ssos produtivos, produção independente, como nosso coletivo trabalha... foram alguns dos assuntos que fizeram parte dessa prosa gostosa que aconteceu por lá!  Agradecemos aos amigos de Itaipava que nos acolheram com tanto carinho  ❤️ 🌻